ar_tn/1ki/13/20.md

1.3 KiB

كما هم يجلسون على المائدة

المعلومة الضمنيه هي بانهم كانوا مازالوا ياكلون ويشربون على الطاولة . كالاتي : كما كانوا يأكلون ويشربون على الطاوله .

فجاء كلام الرب الى النبي .... الذي جاء من يهوذا قائلاً : الرب

المصطلح “ جاء كلام الرب الى “ استخدمت لتقديم رسالة خاصه من الرب . انظر كيف ترجمت نفس العبارة في الملوك الأول 6: 11 . كالأتي : اعطى الرب الرسالة الى النبي .... الذي جاء من يهوذا . وقال “ الرب “ او تكلم الرب بهذه الرسالة النبي ... الذي جاء من يهوذا : قائلاً : الرب .

جاء كلام الرب

هذا المصطلح استخدم لتقديم رسالة خاصة من الرب . كالأتي: اعطى الرب الرساله او تكلم الرب .

الذي ارجعه

هنا كلمة “ هو” تشير الى رجل الله .

فصاح الى رجل الله

النبي صاح بصوت عالي الى رجل الله .

لانك خالفت قول الرب

لانك لم تطيع كلام الرب .