ar_tn/1ki/12/16.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

كل إسرائيل

هنا “ إسرائيل “ تحل محل جميع اسرائيل القادرين على القتال . “ كل اسرائيل “ هي شامل التي تعني تقريبا جميع رجال اسرائيل . كالاتي : جميع رجال اسرائيل .

اي قسم لنا في داؤد ؟

“القسم “ هو كنايه يعني “ الحصه او الجزء “ المشاركة او الفوائد . هذا السؤال ترجم كبيان بسيط . كالأتي : لن نملك حصه في عائلة داؤد .

ولا نصيب لنا في ابن يسى

“ ابن يسى “ هنا هو كنايه على داؤد ابن يسى . “ النصيب “ هو كنايه على الحصة المتبقية لهؤلاء الناس من نجاحات داؤد . كالاتي : لن نملك شيئا لنعمل مع احفاد يسى

اذهب الى خيامك يا اسرائيل

“ الخيام “ هي كنايه تحل محل مكان الشخص او سكنه . كالأتي : اذهبوا الى دياركم يا شعب اسرائيل .

الآن انظر الى بيتك ياداؤد

“ البيت “ هنا هو كنايه على قوة نسب داؤد وهيبته . كالأتي : والأن اعتني بمملكتك يا حفيد داؤد .