ar_tn/1ki/08/65.md

جميع اسرائيل معه

هذه شامله قد تشير إما 1( الى الناس الذي سليمان دعاهم الى اورشليم الذي سجلهم في قائمه الملوك الأول 8: 1 . او 2( الى هؤلاء الناس الذين ذهبوا الى اورشليم للوليمه ‘ وليس ضرورياً جميع الاشخاص الذين عاشوا في اسرئيل . أنظر كيف ترجمت نفس الكلمات في الملوك الاول 8: 62 .

سبعة أيام ... سبعة أيام .. أربعة عشر

7 ايام ... 7 ايام .. 14 يوم .

اليوم الثامن

كلمة “ الثامن “ هو نموذج ترتيبي بالارقام . اليوم 8 .

فرحين ومسروريين

كلا الكلمتين تعني اساسيا نفس الشئ وهما متحده على التاكيد .