ar_tn/1ki/08/20.md

1.1 KiB

وأقام الرب كلامة الذي تكلم به

هذا المصطلح . كالأتي : “ عمل بالضبط بما قال انه سيعمله .

وقد اقمت انا مكــــان داؤد ابي

الارتفاع هي كنايه على القوة . كالأتي : انا أمتلكت القوة التي داؤد أبي امتلكها .

وجلست على عرش إسرائيل

العرش هو كنايه على النشاط للشخص الذي يجلس على العرش . كالأتي: انا احكم على إسرائيل .

لأسم

كلمة “ الأسم “ هي كنايه على الشخص . ولأسم تشير الى عبادة الشخص . انظر كيف ترجم هذا في الملوك الأول 3: 2 . كالأتي: الناس الذين يعبدون الرب .

الذي فيه عهد الرب

الالواح الحجريه التي الرب كتب عليها شروط العهد ذكرت كما لو كانت العهد نفسة . كالأتي : الالواح التي الرب كتب عليها شروط العهد .