See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
تشدد وتشجع
كلا الكلمتين اساسياً تعني نفس الشئ للتاكيد على ان سليمان يجب أن يكون شجاعاً
لا تخف ولا ترتعب
كلمة " الخوف " و " الرعب " اساسياً تعني نفس الشئ للتاكيد على ان سليمان يجب عليه الا يستسلم ‘ ايضاً ‘ تكون هذه مكتوبة في نموذج نشط . كالأتي: كن شجاعاً او كن واثقاً .
يكون معك
هذا المصطلح . كالأتي: سيساعدك .
لا يخذلك ولا يترك
كلا العبارتين تعني نفس الشئ للتاكيد على ان الرب سيكون دائماً مع سليمان . ايضاً‘ تكون هذه مذكور في نموذج نشط . كالاتي: سيكون دائماً معك .
هوذا ‘ فرق الكهنة واللآويين
هنا " الفرق " . "داؤد يستخدم كلمة " هوذا " هنا ليشير الى قائمة فرق اللآويين وعملهم في المعبد .
فرق الكهنة واللآويين
أنظر كيف ترجمت هذه في اخبار الأيام الاول 28: 13 .