See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
جملة متصلة
الرب يستمر بوصف وعوده الى الملك داؤد من خلال النبي ناثان .
ولا أنزع رحمتي عنه كما نزعتها من شاول
الإسم الملخص " الرحمة " تكون مترجمة الى " برحمة " . كالأتي: انا لن اتوقف عن حبه برحمة ‘ كما توقفت عن محبة شاول .
وأقيمه في بيتي وملكوتي الى الأبد ‘ ويكون عرشة ثابتاً الى الابد
كلا العبارتين هما نفس المعني للتاكيد على أن سلاله داؤد الحاكمة ستكون الى الأبد .
وكرسيه ثابتاً الى الأبد
تكون هذه معلن في صيغة نشطة . كالأتي: وسأثبت مملكتة للأبد .
كرسية
حكم الملك اُشير بواسطة المكان الذي يجلس فيه الملك . كالأتي: حقه ليحكم .
فابلغ أليه
أخبره
جميع هذا الكلام
كلمة " الكلام " تشير الى بما قاله الرب .