See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
وكان لما
هذه العبارة أستخدمت هنا لعلامة بدايه جديدة من جزء القصة . اذا لغتك لها طريقة لعمل هذا ‘ تستطيع ان تستخدمه هنا .
ساكن
مرتاح وسعيد ‘ بدون الرغبة لأنتقل او أغُير .
انا ساكن في بيت من أرز
الأرز هو نوع من الأشجار المعروف بالقوة . اذا لديكم مايعادل مثل نوع هذه الشجرة في ثقافتكم ‘ تستطيع ان تستخدم الإسم ‘ وإلأ أعد صياغة هذا . كالأتي: انا ساكن في بيت قوي ودائم .
وتابوت عهد الرب تحت الخيمة
الخيام هي سكن مؤقت . اذا ليس لديكم خيام في ثقافتكم . تستطيع ان تقول هذا بطريقة مختلفة . كالأتي: تابوت عهد الرب يمكث في مكان مؤقت .
بما هو في قلبك
هنا " القلب " يحل محل العقل . افعل بما انت تفكر به ان تعمله .
الرب معك
هنا " معك " تعني بان الرب يساعد ويبارك داؤد .