RPP
/
am_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
am_tn/heb/11/32.md

1.0 KiB
Raw Blame History

ዕብራውያን 11፡ 32-34

ከዚህ በተጨማሪ ምን ማለት እችላለሁ? አማራጭ ትርጉም: "ከዚህ በተጨማሪ በጣም ብዙ ምሳሌዎችን ማንሳት ይቻላል፡፡" (ተመልከት፡ [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]]) ጊዜ ያጥረኛል አማራጭ ትርጉም: "በዚ ጊዜ አይኖረኝም" ተቆጣጠሩት "አሸነፉ" የአንበሳውን አፍ ዘጋ . . . የእሳቱን ነበልባል ያጠፋ . . . ከሰይፍ የታደገ የእስራሴል ሕዝቦች ከሞት ያመለጡባቸው መንገዶች፡፡ አማራጭ ትርጉም፡ "አንበሶች አልበሏቸውም . . . እሳቱ አላቃጠላቸውመረ . . . ሰይፍ አላጠፋቸውም፡፡" (ተመልከት: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]], [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]) ተፈወሱ አማራጭ ትርጉም: "እግዚአብሔር ፈወሳቸው" (ተመልከት፡ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)