am_tn/luk/23/42.md

657 B

ከዚያም አለ

‹‹ወንጀለኛውም አለ››

አስበኝ

‹‹እኔንም አስበኝ፤ በመልካም እየኝ››

ወደ መንግሥትህ ስትመጣ

‹‹ወደ መንግሥትህ ስትመጣ›› ማለት መግዛት ስትጀምር ማለት ነው፡፡ አማራጭ ትርጒም፣ ‹‹እንደ ንጉሥ መግዛት ስትጀምር››

ዛሬ በእውነት እልሃለሁ

‹‹በእውነት›› የተጨመረው ኢየሱስ ለተናገረው አጽንዖት ለመስጠት ነው፡፡ አማራጭ ትርጒም፣ ‹‹ዛሬ ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ››