ጌታ እግዚአብሔር

ይህንን በሕዝቅኤል 2:4 እንዴት እንደ ተረጎምከው ተመልከት።

ይህቺ ኢየሩሳሌም ናት

“ይህ ቅርጽ ኢየሩሳሌምን ይወክላል” (ሕዝቅኤል 4:1)

ሊሆኑ የሚችሉ ትርጉሞች 1) በኢየሩሳሌም ዙሪያ ሁሉ ሌሎች ሀገሮች ነበሩ ወይም 2) “ከሌሎች ሀገራት ሁሉ ይልቅ በጣም ጠቃሚ” የሚሉት ናቸው።

ኢየሩሳሌም “እርሷ” እና “የእርሷ” ተብላ ተመልክታለች (ሰውኛ የሚለውን ተመልከት)

“አጎራባች ሀገሮች” ወይም “በዙሪያዋ ያሉ ሀገሮች”

“ኢየሩሳሌምና የእስራኤል ሕዝብ ፍርዴን ለመታዘዝ እምቢ ብለዋል”