am_tn/exo/17/11.md

743 B

• እስራኤል ድል ያደርግ ነበር . . . አማሌቅ ድል ያደርግ ነበር

እስራኤልና አማሌቅ ከሁለቱም ወገን ለውጊያ የተሰለፉ ሰዎችን የሚመለከት ነው። አማራጭ ትርጉም፦ እስራኤላውያን ድል ያደርጉ ነበር . . . አማሌቃውያን ያሸንፉ ነበር

• የሙሴ እጆች ግን ከብደው ነበር

ፀሐፊው የሙሴ እጆች መድከማቸውን ለማሳየት ሲፈልግ እንደ ከበዱ አድርጎ ይገልጻል፤ በሌላ አገላለጽ፦ የሙሴ እጆች ደክመው ወይም ዝለው ነበር

• በሰይፍ ስለት አሸነፈ

በሰይፍ ተዋግቶ ድል አደረገ