See in Reader
Mon Nov 18 2024 13:06:46 GMT-0500 (Colombia Standard Time)
This commit is contained in:
commit
ee5f9139c9
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 1 \v 1 Nchochá á trata ri pone odde endi narratiba sobre ma fecha ke ase kumili lendro suto, \v 2 asina kumo ané a entrega a suto, kiene renje principio a siro ma perito i´ siebo ri chakero. \v 3 Pue, a mi tambié a peresé kaiko-abiedo aberigua piasito pa piasito ma kusa ri to ma kusá ri pprinsipio-ekkríbí endi odde korreta pa ti, ereríkísmo Tiófilo. \v 4 E ma kusa e pake sepa ma belabela sobre e kusa ke a ti se tea insiñao.
|
||||
=======
|
||||
\c 1 \v 1 ENDI año kinlingo ri reinad.ri tibena césar-míettra poncío era kamkamajan rí judea, herode era tetracarí Galilea,numano Felípe era tetraca rí regíón rí íturea í traconíte í lisanías era tetraca rí abilínía, \v 2 Rurante sumo sasedote rí Aná í calífás ma palabra rí ríoso bino a juan Mná rí zacaría,endi resíetto. \v 3 Éle a lendr a to ma regío arerero rí jordán, preríkadoto un bautímo rí arepentimiento pa ma peddo rí pekaro \v 4 Kumo a ta ekrito endí libro rí ísaía chakero rí Ríoso: " un bo ri un yamao endi resietto:"tenga líto ma kaddome rí no, Aga mol kaddume Rerecho.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Endi ma ria ri Herodes, takurinbo ri Judea, abeba nsasedote ñamao Zakaria, ri ma ribísió ri Abia. Mujé ri éle senda moná ri Aoró lo ke se ñama Elisabet. \v 6 Ani neo jundo frende Rioso, ku aberese to maddamíedo ku addenasia ri Ríoso. \v 7 Poro ané nu teneba moná pokke Elísabet senda etori i oné do senda karrusiano endi a ke tiembo.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 to baye se yenará i to mottaña ikolina sebajarán i ma tossio será echo re tto i ma paraje Resígua echo endí kaddume. \v 6 i to kanne guatía ma sabbasió Rí ríoso." \v 7 Antonse juan a chítía a un chocha rí jende nganole ke a taba salí pa sé bautídad po éle:"¡ Enú Reserensia rí bibora!,¿kíene abbitti vi rí ma ira ke atá po beni?
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 8 Aaro Zacaría ataba aí flende ri ño, ku kagga reponsabílíra endi odde ri Rísísió. \v 9 Ri a kuedo ku trarisió rí ma fomma rí kujé sasedote lo keta siribi, éle senda elejío po to ma jende pa lendra ai suruma ri Ríoso pa éle kema insíensió. \v 10 To choca taba ora ai juela endí ora ri ke masió rí ínsensió.
|
||||
=======
|
||||
\v 8 Po tando, reprorusí ma fruto ke sea rígno rí arepedimiento í nu komensa a chitía lendro rí enú memo-." suto tene a abraham po pae suto", pokke I ta chitía ke ríoso e kapa ri pala mona pa abraham rí eta píegra. \v 9 Inkluso aora éle acha ya a sío puetta kontra ma Raí rí ma Arbo.Asína ke to Arbol ke nu prorusí fruto kaíko se kottao i tirao endi kan dela." \v 10 Antonse chocha rí jende á seguí pregunda,chitíado:¿antonse ké rebemo á se?
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Aora ange ri ño a palesé flende éle i a pala ai lao ai rerecho rí actar. \v 12 Kuandi Zacaría a mínalo éle a te morí sao itemo a kai riba éle. \v 13 Poro ange a chi tiá a éle:"Nu ten mieró, Zacaria, pokke orasió ri bo gueba ekuchao. Muje rí bo Elísabet éle tan parí nmoná lo ke ten ke se ñama Juan.
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Éle kontetó i chítio ané "si agguí a tene noolíngó túnika, ten ke se bi uno ku uta jende ke nu tené níggun í éke tene kumína rebe rí a sé lomemo." \v 12 ma kobrarore re ponína tambíe a míní pa sé bautísao i ané a chítía a Éle: "ma piacha, ¿ké rebemo a se?. \v 13 Éle a chítia a ané: "nu kobre ma buru rí ke enú a síro o oldena o pa pagá ponína."
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Bo tan tene chuchumeko i n chocha ri jende á sendi jorocheria. \v 15 Éle senda ngande endi ojo rí Ño. Éle poleba nu bebe bíno ku bebía ku juesa, aí balika ri mae éle.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Aggun soddao tambie a pregutta a éle, chítíando:"¿ké líba suto? ké rebemo a sé?"Éle a Ané nu kujéno buru a narien po ma juessa nu i nu a kuse a naríen ku eñañifa nu tén jarocho ku salarío. \v 15 Aora ma jende a taba ku chocha rí gana ke kríto míní.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 I nchocha rí ma moná ri Irael tani bobbe ai ñu Ríoso ri ané. \v 17 I éle tan bae ai lande ri kala ri Ño endi Espírítú ku kutu ri éle ta ase e kusá pa kolaso ri ané bobbe uto be ai moná ri ané pekke ma lo ke ase kaso nu poleba kuje kaddume ri sabiduria ri ma.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Juan a chítíando a to Ané: "endí kuatta a mí, I tan bautísalo a enú ku aggua, poro agguie a ta míní kié a tén ma kutu ke yo "i yo nu se rígno ní sikíera rí kítale ma abaka rí ma pie. Éle bautísará a Enú ku ma epírítu satto i ku juego. \v 17 Abitaro a tá endí mano pa límpía poto era í pa rekoje. trígo i echalo endí gránero.poro É ke kemará ma paja ku juego: ke nu pole apagá nu."
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 \v 19 \v 20 I e aki, bo etara enoli sílesío, sin chítiá, ata ma riol ke ese ma kusa ten lugá. Eto e pokké bo nu kree palabra mi ma kuaa a kumpli a rebio tíembo."
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Ku nchocha rí uto exhotacion, Aremá, juan prerikaba juena fecha a ma jende. \v 19 Kuadi herodes kumo takuríngo olbía siro brajutao po kasasse ku ma epuela ri numano, heraría i pato ma kosá mala ke herodes a bía echo, \v 20 Éle a pone un píasona a kríme éle pa ensela a juan endí tramakua.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Aora ma jedde á taba eperaddo po Zacaría. Ané a kela sopredio ke éle pasara tanto tiembo endi saseruma. \v 22 Poro kuandí éle salí,, éle nu poleba chitía. Ané á pala tanío rí ese kusa ke ané a mína nobisió míetrá ke ané átaba endi maseruma. Éle a seguí asieddo seña a ané i éle a kela kayao. \v 23 Bino a asé ke kuandi él tiembo ri sebbísio pasó, éle a bae pa posá éle.
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Aura bíno a se ke, kuandí to ma jende jue bautísao Jesús tambíe jue bautisaa. í míedra éle etaba orá ansulu abrí. \v 22 I epíritu satto a baja ríba Éle endí fomma kopporá kumo paloma í un bo a salí rí Ansulu: "Bo e maná mí a kién I ten gomgoroko I tá komplasio rí bo." \v 23 Kuandí Jesús Empesó miniterio, Éle tene bartrinalingó año ri era. Éle jue mona(kumo ma jende a taba chítía) rí josé, moná rí Élí,
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Repué ri e ma ria mujé ri éle Elísabet kosíbíó. Ané a bae po ma kilingó me. Éle chitio: \v 25 "Eto juél la ke Ño asé po mi kuandi éle a guatía ke fabó endí odde pa kita pondo no ante ma jende."
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Éle moná rí matati, Éle moná rí levi, Éle moná rí melqui, Éle rí jana, Éle mona rí José. \v 25 José era moná rí matatías, Éle monárí amos, Éle rí nahúm, Éle moná rí esli, Éle moná rí nagaí,
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 26 Endi sexto mé, angé Gabríel jue chakero po Rioso a n suira endi Galilea yamaa Nazaret, \v 27 a nbígge kien ataba koprometia an ombe ke nombe e José. Éle petenese a ma posá ri David i nombe ri líblige e Maria. \v 28 Éle a miní a éle i chitío:"¡Saluro, bó kiene e attamende faboresia a Ño a tá ki bó". \v 29 Poro ané a taba bié koffodia po e palabra i preggudaba ké tipo ri saluro ése.
|
||||
=======
|
||||
\v 26 Éle moná rí maat, Éle mona ri matatias, Éle moná rí semeí, Éle moná rí Jose, Élebmoná rí Judá. \v 27 Judá É moná rí joana, É moná rí resa, É moná rí zorobabel, É moná salatíel, Éle moná rí nerí, \v 28 É moná rí melquí, Éle moná rí adí, Éle moná rí cosam, Éle moná rí el modam, Éle moná rí Er, \v 29 Éle moná rí Josue, Éle moná rí eliezer, Éle moná rí Jorím, Éle moná rí matat, Éle moná rí levi.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 Angé a chitia:"Nu ten miero, Maria, pokke bo a topeta kufabó ri Ríoso. \v 31 I mina, bó ten nmoná ai balika i bo tan pari. I bó yamara po nombé ri éle 'Jesú'. \v 32 Éle sendá ngande i éle será ñamao moná ri má Atto. Éle Ño Ríoso le rará ma trono ri ma atepasao David. \v 33 Éle senda takurímbo sobre pasá ri Jacob po to erá i nu ten fin pa réino nú."
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Leví era moná rí simeón, Éle moná ri Judá, Éle moná rí José Éle moná rí Jonán, Éle moná rí Éliáquim, \v 31 Éle moná melea, Éle moná rí nlaínán, Éle moná matata, Éle moná rí natán, Éle moná rí David, \v 32 Éle moná ísolí, Éle moná rí obed. Éle moná rí booz, Éle moná rí Salmon, Éle moná rí naasón. \v 33 Naasón era moná rí aram, rí esrom, Éle moná fares, Éle moná rí Judá,
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 34 María a chíta a ángel:"¿Kumo jué ese, kusa pokke i takí nu konose niggu ombé?" \v 35 Ánge a komtelalo i á chitiá a bo:"Epíritu Sando tan miní po ríba ri bo i ma kutú vi ma Atto tan miní po riba ri bo. Asina ke ma sando ke tan nosé tan sendá ñamao maná Ri Ríoso."
|
||||
=======
|
||||
\v 34 Éle moná rí Jocob, Éle moná rí isaac, Éle moná rí Abraham, Éle moná rí taré, Éle moná rí nacor, \v 35 Éle moná rí serug, Éle moná rí ragou, Éle moná peleg, Éle moná rí heber, Éle moná rí sala.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 I miná, ma paríente sí Elisabet, kele tambié a tene un moná ai memo endi bejé. E senda sílingó mé pa éle, ma jende a lamá ele chiklán. \v 37 Pue pa Ríoso to kusa senda achoba. \v 38 Maria a chítía:"Miná, i sendá ma siebba ri Ño. Ke jueba ri a kueddo pa mi a marekao si." I ma angé a reja a éle.
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Sala era moná rí cainán, Éle moná rí arfaxad, Éle moná rí sem. Éle moná rí Noé, Éle moná rí lamec. \v 37 Éle Moná rí matusalén, Éle rí Enoc Éle morá rí jarad, Éle moná rí mahala leel, Ële moná rí caínan. \v 38 Éle moná rí Enás, Éle moná rí set Éle moná rí Adan, Éle moná rí ríoso.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Capitulo 1
|
||||
=======
|
||||
CAPITULO 3
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
|
|
|||
21
LICENSE.md
21
LICENSE.md
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
### Human-Readable Summary
|
||||
|
||||
|
|
@ -8,16 +9,24 @@
|
|||
### Human-Readable Summary
|
||||
|
||||
>>>>>>> d1ca4a25211cf70588371601a4abea95579e94ae
|
||||
=======
|
||||
### Human-Readable Summary
|
||||
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
||||
The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at
|
||||
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
|
||||
=======
|
||||
|
||||
>>>>>>> d1ca4a25211cf70588371601a4abea95579e94ae
|
||||
=======
|
||||
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
|
|
@ -26,21 +35,29 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
|||
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
=======
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
>>>>>>> d1ca4a25211cf70588371601a4abea95579e94ae
|
||||
=======
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
||||
### Under the following terms:
|
||||
|
||||
* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
=======
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
>>>>>>> d1ca4a25211cf70588371601a4abea95579e94ae
|
||||
=======
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
||||
* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
|
|
@ -51,10 +68,14 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
|||
|
||||
* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
|
||||
=======
|
||||
|
||||
>>>>>>> d1ca4a25211cf70588371601a4abea95579e94ae
|
||||
=======
|
||||
|
||||
>>>>>>> 1b35622e2ec482305b51e604154e6e0ffbd2ea9e
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
LUCAS
|
||||
|
|
@ -34,23 +34,10 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Marcos01",
|
||||
"soledadwenz"
|
||||
"soledadwenz",
|
||||
"Evelyn83"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-05",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-11",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-16",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-21",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"01-30",
|
||||
"01-34",
|
||||
"01-36",
|
||||
"01-39",
|
||||
"01-42",
|
||||
"01-46",
|
||||
|
|
@ -150,6 +137,7 @@
|
|||
"09-30",
|
||||
"09-32",
|
||||
"09-34",
|
||||
"09-37"
|
||||
"09-37",
|
||||
"front-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue