Theudas rose up
Possible meanings are 1) "Theudas rebelled" or 2) "Theudas appeared."
He was killed
"People killed him"
all who had been obeying him were scattered
"all the people scattered who had been obeying him" or "all who had been obeying him went in different directions"
See in Reader