en_tn_lite_do_not_use/luk/12/58.md

For when you go

"For if you go"

be reconciled with him

"be reconciled with your adversary"

the magistrate ... the judge

In this context, these words refer to the same person.

does not deliver you to the officer

"does not hand you over to the officer" or "does not put the officer in charge of you"