en_tn_lite_do_not_use/num/25/14.md

translationWords

• en:tw:head
• en:tw:head
• en:tw:midian
• en:tw:midian
• en:tw:name
• en:tw:name
• en:tw:simeon
• en:tw:simeon
• en:tw:tribe
• en:tw:tribe

translationNotes

• Now - This switches from the main story line to background information about Zimri and Cozbi. (See: en:ta:vol2:translate:writing_background)
• who was killed - AT: "whom Phinehas killed" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
• Zimri...Salu...Zur - These are names of men. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)
• Cozbi - This is the name of a woman. (See: :en:ta:vol1:translate:translate_names)