en_tn_lite_do_not_use/luk/21/37.md

translationWords

• en:tw:mountofolives
• en:tw:temple

translationNotes

• during the days he was teaching - "during the days he would teach." The following verses tell about things that Jesus and the people did each day during the week before he died.
• in the temple - This means "at the temple" or "in the temple courtyard."
• at night he went out - "at night he would go out of the city" or "he went out each night"
• All of the people - This is hyperbole that means "a very large number of people" or "almost everyone." (See: en:ta:vol2:translate:figs_hyperbole)
• came early in the morning - "would come early in the morning" or "came early each morning"
• to hear him - "to hear him teach"