en_tn_lite_do_not_use/ezk/19/08.md

translationWords

• en:tw:babylon
• en:tw:israel
• en:tw:king
• en:tw:nation
• en:tw:voice

translationNotes

• Yahweh continues to describe the nation of Israel as a lioness and the kings of the kingdom of Judah as her cubs.
• against him - The word "him" refers to the second young lion, who represents Jehoiachin.
• from the surrounding provinces - AT: "from the provinces surrounding the land of Israel." (See: [{en:ta:vol1:translate:figs_explicit]])
• provinces - countries that were ruled by Babylon