en_tn_lite_do_not_use/1sa/02/01.md

General Information:

Hannah recites a song to Yahweh. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)

My heart exults

"I have great joy"

in Yahweh

"because of who Yahweh is" or "because Yahweh is so great"

My horn is exalted

A horn is a symbol of strength. AT: "I am now strong" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/names/hannah
• rc://en/tw/dict/bible/kt/pray
• rc://en/tw/dict/bible/kt/heart
• rc://en/tw/dict/bible/other/exult
• rc://en/tw/dict/bible/other/horn
• rc://en/tw/dict/bible/kt/yahweh
• rc://en/tw/dict/bible/kt/exalt
• rc://en/tw/dict/bible/other/adversary
• rc://en/tw/dict/bible/other/rejoice
• rc://en/tw/dict/bible/kt/salvation