en_tn_lite_do_not_use/job/09/intro.md

1.4 KiB

Job 09 General Notes

Structure and formatting

Some translations prefer to set apart extended quotations, prayers, or songs. The ULB and many other English translations indent the lines of this chapter, which is an extended quotation. This chapter is Job's response to Bildad.

Special concepts in this chapter

== Job's righteousness and Yahweh's power== Despite being upset about his circumstances, Job does not curse God. Job does not think that he can make a claim against Yahweh because only God is perfectly wise and just. Yahweh is truly powerful and Job understands this. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/curse, rc://en/tw/dict/bible/kt/wise and rc://en/tw/dict/bible/kt/justice)

Important figures of speech in this chapter

Metaphors

Job uses many different metaphors in this chapter to express himself or to describe Yahweh's power. He is also upset with the advice of his friends, who are supposed to help him during difficult times. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Rhetorical questions

Job uses many different rhetorical questions in this chapter in order to try to convince Bildad that he is wrong. These questions help to build Job's response. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

<< | >>