en_tn_lite_do_not_use/psa/119/073.md

849 B

YOD

This is the name of the tenth letter of the Hebrew alphabet. In the Hebrew language, each line of verses 73-80 begins with this letter.

Your hands have made and fashioned me

God creating a person is spoken of as if God used his hands to shape the person the way someone may shape clay into an object. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

Your hands

Here "hands" represents God's power or action. AT: "You" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

because I find hope in your word

"because I trust what you say" or "I confidently believe what you say"

translationWords