en_tn_lite_do_not_use/psa/076/011.md

726 B

him who is to be feared

"Yahweh, whom they should fear"

He cuts off the spirit of the princes

The phrase "He cuts off the spirit" is an idiom that means He breaks the spirit or He humbles. AT: "He humbles the princes" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

he is feared by the kings of the earth

This can be stated in active form. AT: "the kings of the earth fear him" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

translationWords