en_tn_lite_do_not_use/jer/17/intro.md

1.1 KiB

Jeremiah 17 General Notes

Structure and formatting

Some translations prefer to set apart quotations. The ULB and many other English translations indent the lines of 17:1-18, which is an extended quotation. This quotation is a continuation of chapter 16:19-21 and these should be seen as one section.

Special concepts in this chapter

Trusting God or humans

Trust is an important part of this chapter. Those who trust in human wisdom will not prosper. Those who trust in God will have all of their needs met. (See: rc://en/tw/dict/bible/kt/trust and rc://en/tw/dict/bible/kt/wise)

Important figures of speech in this chapter

Simile

The person who depends on the power of other people is compared to a bush in the desert which always has to struggle for life. But the person who trusts in God is like a tree growing by a stream and has all his needs supplied. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)

<< | >>