en_tn_lite_do_not_use/exo/22/29.md

855 B

You must not hold back offerings

This can be stated in a positive form. AT: "You must bring all of your offerings" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

give to me the firstborn of your sons

"dedicate your firstborn sons to me"

do the same with

"dedicate to me the firstborn of"

For seven days

This can be written as a numeral. AT: "For 7 days after they are born" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

the eighth day

This can be written as a numeral. AT: "day number 8" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)

give them to me

"dedicate them to me"

translationWords