that Christ may live in your hearts through faith

"that Christ may live within you because you trust in him"

that you may be rooted and founded in his love

"that you will be like a firmly rooted tree and a building built on stone because of his love" or "that you will be steady and firm in love"