PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/rom/11/02.md

492 B
Raw Blame History

whom he foreknew

"whom he knew ahead of time"

Do you not know what the scripture says about Elijah, how he pleaded with God against Israel?

You can translate this in an active form. AT: "Surely you know what the Scriptures record about when Elijah pleaded with God against Israel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)

what the scripture says

Paul is referring to the Scriptures as if they were able to speak. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)