en_tn_lite_do_not_use/2sa/13/08.md

dough

a thick mixture of flour and liquid used for baking

kneaded

used her hands to mix the dough

in his sight

This means that Tamar made the bread in front of him. AT: "in front of him" or "in his presence" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)