make friends for yourselves by means of unrighteous wealth

"make people your friends by helping them with worldly wealth"

the eternal dwellings

This refers to heaven, where God lives.