en_tn_lite_do_not_use/jos/21/02.md

They said to them

"The Levites said to them"

Yahweh commanded you by the hand of Moses

The phrase "by the hand of" is an idiom that means that Yahweh used Moses to deliver his command. Alternate translation: "Yahweh told Moses to command you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)