en_tn_lite_do_not_use/jhn/09/28.md

You are his disciple

"You are following Jesus!"

but we are disciples of Moses

The pronoun "we" is exclusive. The Jewish leaders are speaking only of themselves. Alternate translation: "but we are following Moses" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive)