show yourself to the priest
The law of Moses required people to present themselves to the priest if they had been unclean but were no longer unclean.
show yourself
"show your skin"
a testimony to them
Possible meanings are 1) "a testimony to the priests" or 2) "a testimony to the people."