grainfields

This is a place to plant grain. If there is no word for grains, then you can use "fields of the plant they made bread from."

heads of grain

The heads of grain are the topmost part of the wheat plant. It holds the mature grain or seeds of the plant.