PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn_lite_do_not_use/tit/01/04.md

625 B
Raw Blame History

a true son

Though Titus was not Paul's biological son, they share a common faith in Christ. Thus, in Christ, Paul considers Titus as his own son. AT: "you are like a son to me" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

our common faith

Paul expresses the same faith in Christ that they both share. AT: "the teachings that we both believe"

Grace and peace

This was a common greeting Paul used. You can state clearly the understood information. AT: "May you experience kindness and peace within" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Christ Jesus our savior

"Christ Jesus who is our savior"