en_tn_lite_do_not_use/psa/040/004.md

Blessed is the man who makes Yahweh his trust

"Blessed is the man who trusts in Yahweh" or "Those who trust in Yahweh are blessed"

the proud

This refers to the people who are proud. AT: "proud people" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj)

to lies

The Hebrew word is unclear. Possible meanings are 1) "lies" or 2) "false gods."