en_tn_lite_do_not_use/mrk/13/13.md

You will be hated by everyone

"Everyone will hate you"

because of my name

"because of me" or "because you believe in me"

whoever endures to the end, that person will be saved

"whoever endures to the end, God will save that person" or "God will save whoever endures to the end"

whoever endures to the end

"whoever suffers and stays faithful to God to the end"

to the end

Possible meanings are 1) "to the end of his life" or 2) "to the end of that time of trouble"