en_tn_lite_do_not_use/dan/06/08.md

Connecting Statement:

In verse 8, the administrators continue to speak to the king.

issue the prohibition

The abstract noun "prohibition" can be translated as the verb "prohibit." See how you translated "prohibition" in Daniel 6:7. Alternate translation: "tell the people that you are prohibiting them from doing what they have been doing" or "tell people to stop doing what they have been doing" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns)

as directed by the law

"according to the law"

cannot be repealed

"cannot be canceled"