everyone will be salted with fire

"God will salt everyone with fire" or "Just as salt purifies a sacrifice, God will purify everyone by allowing them to suffer"

will be salted with fire

"will be made pure in the fire of suffering" or "will suffer in order to be purified as a sacrifice is purified with salt"