en_tn_lite_do_not_use/isa/51/07.md

496 B

General Information:

Yahweh continues speaking to the people of Israel.

who have my law in your heart

Having God's law in the heart represents knowing God's law and wanting to obey it. Alternate translation: "who know and honor my law" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

nor be disheartened by their abuse

This can be stated in active form. Alternate translation: "and do not lose your courage when they hurt you" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)