en_tn_lite_do_not_use/isa/16/07.md

497 B

So Moab wails for Moab—they all wail

"Moab" represents the people of Moab. "So all the people of Moab will cry out loud over what has happened to their cities" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

for the raisin cakes of Kir Hareseth

"because there are no raisin cakes in Kir Hareseth"

raisin cakes

The Hebrew word used here means either "raisin cakes" or "men."

Kir Hareseth

"Kir Hareseth" is the name of a city. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)