en_tn_lite_do_not_use/lev/16/32.md

the one who will be anointed and ordained

This can be translated in active form. AT: "the one they will anoint and ordain" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

in his father's place

When the high priest died, one of his sons would replace him.

the holy garments

These are special clothes the high priest must wear when he enters the most holy place.

for all the people of the assembly

"for all the people of Israel"