en_tn_lite_do_not_use/lev/16/08.md

the scapegoat

"the goat that is sent away." Aaron was to have someone set the goat free in the wilderness.

on which the lot fell

"which the lot designated"

But the goat ... must be brought alive before Yahweh

This can be stated in active form. AT: "But Aaron must bring the goat ... alive before Yahweh" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)