en_tn_lite_do_not_use/neh/11/10.md

Jedaiah...Joiarib...Jachin...Seraiah...Hilkiah...Meshullam...Zadok...Meraioth...Ahitub...Adaiah...Jeroham...Pelaliah...Amzi...Zechariah...Pashhur...Malchijah

These are male names. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

ruler

"official" or "overseer"

who did the work of the clan

"who did the work of the temple"

their associates

"their brothers" or "their kinsmen"

822 men

See how you translated numbers in Nehemiah 7:11.