en_tn_lite_do_not_use/gen/09/14.md

God continues speaking to Noah and his sons.

It will come about when

This can be translated as "Whenever." It is something that would happen many times.

I will call to mind my covenant

This does not mean that God would first forget. It can also be translated as "I will think about my covenant."

me and you

The word "you" is plural. God was speaking to Noah and Noah's sons.

every living creature of all flesh

This can be translated as "every kind of living being."