en_tn_lite_do_not_use/dan/11/44.md

This is still about the king of the North.

he will go out with great rage

AT: "he will be very angry and will go out" or "he will become very angry and will go out with his army"

the mountain of the beauty of holiness

This refers to the hill in Jerusalem where God's temple was (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy). AT: "the beautiful, holy mountain." See how you translated similar phrases in Daniel 9:15 and Daniel 9:20.