en_tn_lite_do_not_use/2ki/10/29.md

in executing

"in carrying out" or "in accomplishing"

what was right in my eyes

"what I considered right" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-idiom)

all that was in my heart

"all that I wanted you to do,"

sit on the throne

"be the kings" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

to the fourth generation

son, and grandson, and great-grandson, and great-great-grandson (UDB)

Jehu took no care to walk in the Law of Yahweh, the God of Israel, with all his heart

AT: "But Jehu was not careful to follow the Law of Yahweh, the God of Israel, in everything he did."

He did not turn away from the sins of Jerobaom, by which he made Israel sin

AT: "Jehu did not stop from sinning in the same ways as Jerobaom, which caused the people of Israel to sin."