en_tn_lite_do_not_use/neh/10/09.md

2.6 KiB

General Information:

In these verses, Nehemiah continues to list the names of the people who signed the sealed document.

The Levites were

This refers to those who put their names on the sealed documents. AT: "The Levites who put their names on the sealed documents were" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Jeshua ... Henadad

These are the names of men. See how you translated this in Nehemiah 3:18-19. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Azaniah ... Rehob ... Beninu

These are the names of men. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Binnui

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 3:24. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Kadmiel

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 7:43. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Shebaniah

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 9:4. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Hodiah ... Kelita ... Pelaiah ... Sherebiah

These are the names of men. See how you translated this in Nehemiah 8:7. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Hanan

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 7:49. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Mika

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 10:11. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Hashabiah ... Bani

These are the names of men. See how you translated this in Nehemiah 3:17. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Zaccur

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 3:2. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

The leaders of the people were

This refers to those who put their names on the sealed documents. AT: "The leaders of the people who put their names on the sealed documents were" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)

Parosh

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 3:25. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Pahath-Moab

This is a man's name. See how you translated this in Nehemiah 3:11. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

Elam ... Zattu

These are the names of men. See how you translated this in Nehemiah 7:12. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

translationWords