should not have his head covered

Possible meanings are 1) "must not cover his head" or 2) "does not need to cover his head"

glory of the man

Just as man reflects God's greatness, the woman reflects the man's character.