some people came from the leader of the synagogue

"some people came from the house of the leader of the synagogue" or "some people from the synagogue leader's household came"

Why trouble the teacher any longer?

"It is useless to bother the teacher any longer" or "There is no need to bother the teacher any longer."