PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Issue 3342 Not Contrafactual

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-10-26 19:04:05 +00:00
parent 90bb5a7a16
commit c47468bc3b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
exo/10/10.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# if I ever let you go and your little ones go
# May Yahweh indeed be with you, if I ever let you go and your little ones go
Pharaoh says this to emphasize that he would not let Moses take the children with them to worship Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
Pharaoh said this to emphasize that he would not let the Israelites take the children with them to worship Yahweh. When he said, "May Yahweh indeed be with you," he may have been warning Moses that the Israelites would need Yahweh to protect them from Pharaoh. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])