PaulDeYoung
/
en_tn_lite_do_not_use
forked from WA_Training/en_tn_lite_do_not_use
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/01/71.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-01-04 18:58:38 +00:00
parent 4765ecab51
commit 254835f811
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
luk/01/71.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# salvation from our enemies
The abstract noun "salvation" can be expressed with the verbs "save" or "rescue." Alternate translation: "who will save us from our enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
"who will save us from our enemies"
# our enemies ... all who hate us
# from the hand of all who hate us
These two phrases mean basically the same thing and are repeated to emphasize how strongly their enemies are against them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
# hand
The hand is a metonym for the power that the person uses the hand to exercise. Alternate translation: "power" or "control" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"from the power of all who hate us" or "from the control of all who hate us"