PaulDeYoung
/
aitesting_corrupted_bible_misspellings
forked from SusanQuigley/aitesting_corrupted_bible_misspellings
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
11,009 Commits 1 Branch 8 Tags 16 MiB
Commit Graph

229 Commits

Author SHA1 Message Date
SusanQuigley 1f58415514 MAT 19:9 missing footnote about other ancient copies 2020-10-27 13:44:41 +00:00
SusanQuigley dddbe75ad1 ULB 610 MAT 4:15 spurious \p 2020-10-07 15:09:57 +00:00
SusanQuigley 3ba57e526b 607 MAT 1:6 mid-sentence paragraph break 2020-10-07 14:57:07 +00:00
SusanQuigley 9d35cef868 Issue 626 Mat 6:16-18 2020-09-23 14:19:52 +00:00
SusanQuigley 8fc563cfa1 ULB Issue 444 Last Review Mat 5:18 
I changed "not one jot or one tittle" to "not the smallest letter or the smallest part of a letter."
 2020-09-22 17:14:40 +00:00
SusanQuigley 7ff00ba5df ULB Issue 461 Last Review Mat 11:11 
Changed "I say to you truly that" to "Truly I say to you that"
 2020-09-10 14:05:57 +00:00
SusanQuigley 5feb7194f6 ULB Issue 454 Last Review Mat 8:17 2020-09-10 13:55:06 +00:00
SusanQuigley 1c3470094c ULB Issue 450 Last Review Mat 6:16 
I changed "mournful face" to "sad face"
 2020-09-09 21:58:40 +00:00
SusanQuigley ca6163aabe ULB Issue 435 Last Review Mat 4:21 
Removed comma between "Zebedee" and "and".
 2020-09-09 14:21:50 +00:00
TomWarren 904bf0c6a8 \v 16 To what should I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces calling out to the others, 
continuing to vs 17.

Pulled, committed, sync'd.
 2020-08-31 13:47:54 -04:00
TomWarren 38188b4e45 \v 44 Then it says, 'I will return to my house from which I came.' Having returned, it finds the house empty—it had been swept clean and put in order. 2020-08-31 13:43:16 -04:00
TomWarren 181cd1e9b5 \v 22 But, I tell you it will be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. 2020-08-31 13:34:24 -04:00
TomWarren 60bfcf02d6 \v 6 that person does not need to honor his father.' In this way you have made void the word of God \f + \ft The best ancient copies have \fqa the word of God \fqa* some other ancient copies have \fqa the commandment. \fqa* It is difficult to choose the better reading. \f* for the sake of your traditions. 2020-08-25 15:18:03 -04:00
TomWarren 706b2fef20 \v 17 Then was fulfilled what had been spoken through Jeremiah the prophet, saying, 2020-08-25 09:13:01 -04:00
Henry Whitney 1021e1b111 Got rid of orphaned paragraph markers. 2020-06-29 13:27:56 -05:00
Henry Whitney dbedd847fe Correcting spurious paragraphs I introduced months ago. 2020-06-27 15:39:40 -05:00
TomWarren d6a78a46b4 forsook to abandoned 2020-06-03 15:09:21 -04:00
TomWarren ade10f5c4b Company of soldiers. 2020-05-26 09:06:44 -04:00
Henry Whitney 80a4b643b2 #263 Forsake 2020-05-05 14:14:18 -04:00
TomWarren c372e2701f Fixes on Take heed to Watch out ... 2020-05-04 13:39:32 -04:00
Henry Whitney 533b6f3f31 Undid commit a5affac494, which replaced Matt text with something from an epistle 2020-04-30 21:50:05 +00:00
TomWarren 3a59a2ea6b fix perceived throughout ... Tom W 2020-04-29 11:00:01 -04:00
TomWarren b0c49f6685 Fixes from John and SUsan and by Tom 2020-04-27 17:26:24 -04:00
TomWarren 7378b131e9 evil eye to envy 2020-04-23 14:38:50 -04:00
TomWarren c40319dfb6 Slander not revile/ some insult 2020-04-23 14:22:21 -04:00
TomWarren 480ab3e367 \v 5 Herod would have killed him, but he feared the people, because they regarded him as a prophet. 
Issue 248
 2020-04-23 13:55:51 -04:00
TomWarren 50cabd1368 \v 21 "You have heard that it was said to them in ancient times, 'Do not kill,' and, 'Whoever kills will be subject to judgment.' 
\v 22 But I say to you that everyone who is angry with his brother will be subject to judgment; and whoever says to his brother, 'You worthless person!' will be subject to the council; and whoever says, 'You fool!' will be subject to the fire of hell.

Issue 240
 2020-04-23 13:45:23 -04:00
TomWarren b329d7dfaf \v 23 When Jesus came into the official's house, he saw the flute players and the crowd making a commotion. 
Matt 9:23

Issue 242
 2020-04-23 13:37:00 -04:00
TomWarren 77075f63ad \v 9 If your eye causes you to stumble, pluck it out and throw it away from you. It is better for you to enter into life with one eye than to be thrown into the fiery hell having both eyes. 
Issue 227
 2020-04-23 13:27:07 -04:00
TomWarren 1f948e9011 \v 16 The one who received the five talents went at once and **worked with them** and gained another five talents. 
Issue 233
 2020-04-23 13:23:26 -04:00
TomWarren 582acc8440 \v 15 "If your brother sins against you, go and rebuke him, between you and him alone. If he listens to you, you will have gained your brother. 
Issue 226
 2020-04-23 13:17:33 -04:00
TomWarren 64bee055aa \v 15 When the evening had come, the disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour has already passed. Dismiss the crowds, so that they can go into the villages and buy food for themselves." 
Issue 225

Tom W
 2020-04-23 13:13:24 -04:00
TomWarren 10f8c1adf0 \v 11 I say to you truly that among those born of women, there has not arisen anyone greater than John the Baptist. Yet the least important person in the kingdom of heaven is greater than he is. 
Issue 222
 2020-04-23 13:09:01 -04:00
TomWarren 360964e573 \v 9 For I also am a man under authority, and I have soldiers under me. I say to this one, 'Go,' and he goes, and to another one, 'Come,' and he comes, and to my servant, 'Do this,' and he does it." 
Issue 220
 2020-04-23 13:05:55 -04:00
TomWarren a5affac494 \v 16 however, with meekness and respect. Have a good conscience so that, in whatever way you are spoken of as evil, the people who revile your good life in Christ may be put to shame. 
Tom W
 2020-04-23 12:23:05 -04:00
TomWarren 83c5be76ff Reproach changed throughout .... 
Tom Warren
 2020-04-16 16:01:37 -04:00
TomWarren e3408cc116 Slain, etc to kill (etc) 
Tom Warren Issue #218
 2020-04-15 14:06:18 -04:00
Henry Whitney 7d96a90abb Change tN and tW pages to match new possessives rule 2020-04-06 14:37:42 -04:00
Henry Whitney c545b2275e Change Jesus's and Moses's to Jesus' and Moses' and other s's 2020-04-06 14:14:50 -04:00
Henry Whitney 2266620b86 Pursuant to conversation with Susan and John 2020-04-02 18:48:36 -04:00
Henry Whitney 9fdcdbbe3d Cleanup before ULB team sweep 2020-03-26 17:53:04 -04:00
TomWarren 94f10521ba For the heart of this people has become dull, 
\q and with their ears they hardly hear,
\q and they have shut their eyes.
\q Otherwise they might see with their eyes,
\q and hear with their ears,
\q and understand with their heart and turn again,
\q and I would heal them."'
 2020-02-06 06:31:17 -05:00
TomWarren b06706d82c The ULB of MAT 5:40 was edited to include the word "to" in the text. 
\v 40 If anyone wishes to sue you and takes away your tunic, let that person also have your cloak.

Thanks to Bob Johnson.

Tom Warren
 2020-02-05 09:22:33 -05:00
Henry Whitney d132ceb484 PDF cleanup whole NT 2019-10-10 18:04:13 -04:00
TomWarren 3fe47367e0 Mat 4:10 now reads: 
\v 10 Then Jesus said to him, "Go away from here, Satan! For it is written, 'You will worship the Lord your God, and you will serve only him.'"

removing the "quotation" since it is such a short quote.

Tom with Susan's help
 2019-10-02 08:43:48 -04:00
TomWarren 685c10fad2 \v 6 He is not here, but is risen, just as he said. Come see the place where the Lord was lying. 2019-09-18 09:41:11 -04:00
TomWarren db0a3f647e Perfect \v 6 He is not here, but is risen, just as he said. Come see the place where the Lord was laying. 
From Drew Curley
 2019-09-18 09:25:10 -04:00
TomWarren c1222db414 Loose rendered similarly in parallel sections ... 
Thanks to Drew
 2019-09-05 13:38:17 -04:00
TomWarren 73057e2905 \p 
\v 13 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to an deserted place. When the crowds heard of it, they followed him on foot from the cities.
\v 14 Then Jesus came before them and saw the large crowd. He had compassion on them and healed their sick.

\s5
\v 15 When the evening had come, the disciples came to him and said, "This is a deserted place, and the hour has already gone away. Dismiss the crowds, so that they can go into the villages and buy food for themselves."
 2019-09-03 13:24:28 -04:00
Henry Whitney 314e07bd8e Restored original rendering of "bread of the presence" 2019-08-01 16:34:10 -05:00